EXITO DE LA PRODUCCIÓN DEL VILLAMARTA "CARMEN" EN MURCIA

EL TEATRO VILLAMARTA LLEVA A MURCIA SU PRODUCCION DE LA OPERA "CARMEN"

29.01.10 - 13:12 - LA VOZ | JEREZ

El Teatro Villamarta representará mañana sábado día 30 en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia su producción de la ópera Carmen de G. Bizet. La mezzosoprano María José Montiel será la encargada de dar vida a la cigarrera, mientras que el tenor Jorge de León encarnará el personaje de Don José en este primer ciclo lírico programado en la comunidad autónoma murciana.
Además de María José Montiel y Jorge de León, el elenco de cantantes lo completa Sabina Puértolas, José Julián Frontal, Carlos López Galarza y Francisco Santiago, entre otros. La Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia será dirigida por el maestro José Miguel Rodilla. Jesús Ruiz es el responsable de la escenografía y el vestuario. A este equipo artístico se suma el Coro del Teatro Villamarta y la figuración y ballet, conformando un nutrido grupo que alcanza las 100 personas.
Carmen, basada en la obra del mismo nombre de Prosper Mérimée, es una de las óperas más populares del repertorio lírico. Su estreno, con libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy, se produjo en 1875 en la Ópera Cómica de París. Narra los amores de una cigarrera con un cabo en la ciudad de Sevilla en el siglo XIX. Esta relación se contrapone con el atractivo que siente la protagonista hacia el torero Escamillo.
Una bailaora encarna el papel de El Destino. Su presencia viene a reforzar esta visión clásica de la vida, muy presente en este montaje, según afirmó Francisco López, director de escena. “Ningún personaje que aparece en la trama hace otra cosa que lo que debe hacer”, explicó. De esta forma, Carmen se convierte en “un viaje iniciático desde el amor hacia la muerte”.
Esta transformación se va desarrollando a lo largo de los cuatro actos que contiene este título. Así, en el primero de ellos, aparece el amor “como el descubrimiento de un mundo nuevo para Don José”. En el segundo se percibe la libertad “frente a las formas cerradas de concebir el mundo” por parte del cabo. No será hasta el acto tercero cuando la fuerza del destino aparezca con toda su crudeza y en el cuarto se plantee la muerte como desenlace final.
Otras de las singularidades de esta nueva producción de Carmen –un título que admite “muchas miradas y acercamientos”- es su vinculación cultural al Sur. A este respecto, se podrá percibir “un olor de flamenco antiguo”, que difiere de la visión romántica y folklorista de Bizet. No en vano siempre se ha dicho que ésta es “la obra española” del músico francés.
Carmen es una producción del teatro jerezano, cuyo estreno tuvo lugar en enero de 2006. Más tarde, se puso en escena en A Coruña, Cantabria, Cap de Roig (Gerona) y Plaza de Toros de Gijón. Su presentación en el Auditorio de Murcia forma parte del primer ciclo de ópera que se programa en esta comunidad autónoma con vocación de continuidad. En él, además de la obra de Bizet, se incluyen otros títulos del repertorio como Tosca, Don Pasquale y La flauta mágica.

laopinióndemurcia.es » Cultura y Sociedad
Estreno
La Carmen más flamenca llega a Murcia

La mezzosoprano María José Montiel debuta en España como la famosa cigarrera en una ópera con aires del sur

MARGA JIMÉNEZ-FONTES El Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas de Murcia acoge este sábado 'Carmen'. Con una esencia flamenca y aires del sur, esta producción mostrará al público los amores de esta famosa cigarrera. Después de interpretarlo con gran éxito en Francia, Italia y Japón, María José Montiel, una de las artistas más internacionales, debuta en Murcia, y por primera vez en España, como Carmen junto a otras brillantes voces que ofrecen un reparto a la altura de las duras exigencias vocales en los distintos personajes y que constituyen una destacada muestra del gran nivel de la ópera en España. La Carmen que llega a Murcia es una producción que cuenta con la dirección musical y artística de José Miguel Rodilla y Francisco López, respectivamente.

Dicha versión fue presentada ayer en el Auditorio Víctor Villegas por el director del Auditorio, Antonio Contreras; el coordinador de la temporada de ópera, Curro Carreres; el director musical, José Miguel Rodilla; el director de escena, Francisco López, la mezzosoprano María José Montiel y el tenor Jorge de León.

Todos ellos destacaron los tintes sureños de esta adaptación, a la que pondrá música la Orquesta Sinfónica de la Región, el coro del Teatro Villamarta de Jerez y el Orfeón Infantil Fernández Caballero. "Esta Carmen, aunque mezcla la comedia con el drama, fundamentalmente es una tragedia griega, un viaje de la vida hacia la muerte en cuatro actos de los dos protagonistas, bajo una visión muy del sur, que se muestra a través de la luz, el color, las múltiples facetas de la vida y la sensualidad de los personajes", explicó Francisco López. Cabe destacar que López visitó Murcia por última vez en el año 1990, para llevar 'Carmen' al Teatro Romea.

Por otro lado, López explicó que el primer acto de la obra se centra en "el amor, en los distintos tipos de amor como motor de las pasiones". En el siguiente toma el relevo la libertad, "que enfrenta a los personajes", los cuales se verán marcados en el tercer acto por el destino, que en el cuarto y último acto dejará el protagonismo a la muerte.

En cuanto al montaje musical, el director artístico y titular de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, José Miguel Rodilla, señaló la "extraordinaria" labor que realizan los coros, así como la compenetración que ha tenido durante la adaptación musical con López, con el que trabaja por primera vez, y con el elenco de solistas, con quien dijo haberse sentido "muy bien".

Por su parte, Jorge de León quiso destacar la importancia que ha tenido la Región de Murcia en su carrera profesional. Así, recordó que en el año 1999 fue galardonado como mejor solista masculino en el Concurso Nacional de Abarán.

Por otro lado, el director del Auditorio de Murcia, que destacó la calidad de Montiel, así como del resto del reparto, al que calificó de "muy coherente y de gran nivel", recordó que las entradas para 'Carmen' están agotadas desde hace tiempo. Aun así, señaló que, en el caso de que se devolvieran algunas, "se pondrían a la venta el mismo día del estreno, aunque de haberlas serían solo unas quince o veinte entradas".

MARÍA JOSÉ MONTIEL, ES CARMEN

PUBLICADO EN DIARIO DE MURCIA

Después de interpretarlo con gran éxito en Francia, Italia y Japón, María José Montiel, una de nuestras artistas más internacionales, debuta en Murcia (y por primera vez en España) como Carmen junto a otras brillantes voces que ofrecen un reparto a la altura de las duras exigencias vocales en los distintos roles y que constituyen una brillante muestra del gran nivel de la Ópera en los mejores teatros de España y su entorno internacional.
Desde el Sur de España llega una producción del Teatro Villamarta de Jerez teñida de negro que a modo de tragedia clásica, desarrolla los amores de la cigarrera con tintes hondos y apuntes flamencos.
La obra se representará el 30 de enero a las 20:00 en el Auditorio Víctor Villegas, con entradas que van de 20 a 75 euros.

EL HOLANDES ERRANTE DE WAGNER

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

El holandés errante o El holandés volador (Der Fliegende Holländer en alemán) es una ópera romántica en tres actos compuesta por Richard Wagner sobre libreto propio inspirado en Memorias del señor de Schnabelewopski, de Heinrich Heine. Se estrenó en Dresde, en la Hofoper, el 2 de enero de 1843. En España se estrenó el 12 de diciembre de 1885, en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona.

Wagner viajó en el verano de 1839 en velero desde Königsberg a Londres. Una gran tormenta arrojó el barco hacia las costas noruegas. Este hecho hizo recordar a Wagner la leyenda, ya tradicional entre los marineros del norte de Europa desde el siglo XV, del navegante condenado a surcar los mares en busca de la salvación. Este fue el germen de la ópera, cuyo libreto escribió el propio Wagner en 1841. (Véase El holandés errante (leyenda)).

En 1840 Wagner se trasladó a París y en mayo de 1841 ya tenía terminado el libreto, en alemán, de la obra bajo el título de Das Geisterschiff (El buque fantasma). La penuria económica por la que atravesaba, hizo que tuviera que vender, en julio de 1841 y por 500 francos, el argumento y título de la obra a Léon Pillet, director de la Opera de París, que encargó la realización del libreto, en francés, a Paul Foucher y la música a Louis-Philippe Dietsch de la ópera Le Vaisseau Fantôme (El buque fantasma) que fue estrenada en París en noviembre de 1842, cayendo la obra en el más negro de los olvidos. Sólo la tenacidad del maestro conduciría inexorablemente al estreno de la obra, en alemán, con el nuevo título de Der Fliegende Holländer.
EL PRÓXIMO MES DE FEBRERO, LA DISFRUTAREMOS EN EL TEATRO VILLAMARTA.

CAMINO DE MURCIA

ORQUESTA DE MURCIA


EN LA MAÑANA DE HOY, HAN SALIDO PARA MURCIA, LOS AUTOBUSES QUE TRASLADAN DESDE JEREZ, AL CORO Y A LA FIGURACIÓN QUE ACTUARÁ EL PRÓXIMO SÁBADO CON TODAS LAS LOCALIDADES AGOTADAS EN EL AUDITORIO DE MURCIA, CONCRETAMENTE EN LA SALA "NARCISO YEPES" OFRECIENDO LA PRODUCCIÓN DEL TEATRO VILLAMARTA DE LA ÓPERA "CARMEN" DE G. BIZET.
LA DIRECCIÓN DE ESCENA ESTÁ A CARGO DE FRANCISCO LÓPEZ Y LA DIRECCIÓN MÚSICAL A CARGO DE JOSÉ MIGUEL RODILLA QUE DIRIGIRÁ A LA ORQUESTA DE MURCIA, DE LA QUE ES DIRECTOR TITULAR.
EL REPARTO ESTARÁ INTEGRADO POR MARÍA JOSÉ MONTIEL, SABINA PUÉRTOLAS, JORGE DE LEÓN Y JOSÉ JULIÁN FRONTAL.

WOLFGANG AMADEUS MOZART

ESCENARIO DE DON GIOVANNI

" DON GIOVANNI "

NACIDO EN 1756 EN SALZBURGO, Y FALLECIDO EN VIENA EN 1791, MOZART EN SUS TREINTA Y CINCO AÑOS DE VIDA, NOS LEGÓ UN PATRIMONIO CULTURAL Y MUSICAL QUE NUNCA LA HUMANIDAD, PODRÁ AGRADECERLE DEMASIADO:
EL RAPTO DEL SERRALLO
EL EMPRESARIO
LAS BODAS DE FÍGARO
LA MISA BREVE
LA MISA SOLEMNE
LA CLEMENCIA DE TITO
SONATA PARA PIANO Nº 11 (MARCHA TURCA)
AVE VERUM CORPUS
EL RÉQUIEM EN RE MENOR
ESTAS QUE NOMBRO, SON SOLO ALGUNAS DE LAS MÁS IMPORTANTES DEL CONJUNTO QUE ESCRIBIÓ. AL FINAL DE SU BREVE VIDA, COMPUSO " LA FLAUTA MÁGICA " QUE SE ESTRENÓ EN LA TEMPORADA 2004-2005 EN NUESTRO TEATRO VILLAMARTA, Y QUE SE REPONE DENTRO DE LA PROGRAMACIÓN 2009-2010, TENIENDO AYER JUEVES LA REPRESENTACIÓN DE LA PRIMERA FUNCIÓN, Y EL SÁBADO LA SEGUNDA Y ÚLTIMA.
SIGO SIN ENTENDER LO DE " DRAMA GIOCOSO ", CALIFICATIVO DE LA QUE ES QUIZÁS LA MEJOR ÓPERA DE TODAS LAS ESCRITAS, DADO, QUE AUNQUE TIENE PINCELADAS DE CIERTO HUMOR, ES UNA AUTÉNTICO DRAMA QUE TRATA LAS MISERIAS HUMANAS MÁS VILES:
LA INFIDELIDAD, LOS CELOS, LOS MALOS TRATOS, LA SUMISIÓN DE LA MUJER ANTE EL REMORDIMIENTO DE CONCIENCIA A LA POSIBILIDAD DE SUFRIR CASTIGO CORPORAL, AGRADECIENDO EL MISMO Y ENTREGÁNDOSE DESPUÉS A SU HOMBRE. EL ALCOHOL, EL DISPENDIO DEL DINERO, LA VIOLACIÓN, EL CRIMEN, ETC. ETC.
NO CABE DUDA QUE ES UNA ÓPERA QUE SE AMBIENTE EN LA ÉPOCA QUE SE ESTIME OPORTUNO, SIEMPRE SERÁ UNA ÓPERA ACTUAL, QUE REFLEJA EL MAL COMPORTAMIENTO DE PARTE DE LA HUMANIDAD.
NO ME HA GUSTADO EL TRATAMIENTO QUE LE HA DADO PACO LÓPEZ, NI EN SU ESTRENO NI EN SU REPOSICIÓN ( EL MISMO ), EL USO DE LA HEROÍNA Y LA COCAÍNA, EL ALCOHOL, LA AVARICIA POR EL DINERO, Y SOBRE TODO EL ABUSO DE ESCENAS MUY SUBIDAS DE TONO EN EL TERRENO SEXUAL, AL QUE POR OTRO LADO NOS TIENE ACOSTUMBRADOS EN SUS PRODUCCIONES, YA QUE EN CUANTO LE ES POSIBLE, INTRODUCE ESTE TIPO DE ESCENAS OBSCENAS.
PERO RIZA EL RIZO, EN LA CENA FINAL, DANDO UNA IMAGEN IRREVERENTE - EN LA QUE SE PRODUCE VIOLENCIA, SEXO, VIOLACIÓN, MUERTE - DE AQUELLA CENA EN LA QUE SE INSTITUYÓ EL SACRAMENTO DE LA EUCARISTÍA, Y PONIENDO SOBRE LA CABEZA DE DON GIOVANNI UNA CORONA DE ESPINAS Y SOBRE LA MESA, UN COPÓN Y EL PAN Y DISTRIBUYENDO A LOS COMENSALES CON DON GIOVANNI EN EL CENTRO DE LA MISMA FORMA EN QUE ACOMPAÑARON LOS APÓSTOLES A JESÚS. CREO, RESPETANDO SU FORMA DE HACER, QUE ES UNA FALTA DE RESPETO HACIA LA RELIGIÓN CATÓLICA Y A SUS PRACTICANTES, YA QUE HAY MIL Y UNA FORMAS DE SOLVENTAR Y PRESENTAR ESA CENA TRÁGICA, FINAL DE DON GIOVANNI.
EN CUANTO A LA REPRESENTACIÓN EN SI, LA ORQUESTA DE MÁLAGA, COMO SIEMPRE, A SU AIRE Y POR LOS CERROS DE UBEDA, TAPANDO LA VOZ DE LOS SOLISTAS.
LA ESCENOGRAFÍA Y EL VESTUARIO, A CARGO DE JESÚS RUIZ, IMPECABLES.
VLÁDIMIR CHERNOV (DON GIOVANNI) Y ÁNGEL JIMENEZ (MASETTO) NO CANTARON. ACEPTABLES RUBÉN AMORETTI (LEPORELLO), MARÍA REY-JOLY (DONNA ELVIRA) RUTH ROSIQUE (ZERLINA) Y ROSENDO FLORES (EL COMENDADOR) Y NOTABLES ISMAEL JORDI (DON OTTAVIO) Y MARÍA JOSÉ MORENO (DONNA ANA), PARA MÍ, LA MEJOR.
LOS DIECISÉIS COMPONENTES DEL CORO ( OCHO MUJERES Y OCHO HOMBRES ) DIERON LA TALLA COMO SIEMPRE Y LA FIGURACIÓN ESTUVO A LA ALTURA, QUE PARA MI NO ESTUVO LA ÓPERA EN SI.
UNA ENTRADA ACEPTABLE Y EL APLAUSO FINAL EN EL QUE SE INTRODUJERON UNAS TÍMIDAS Y CORTAS PALMAS POR BULERÍAS ( MAS POR LA FIGURA DE ISMAEL JORDI, QUE POR EL CONJUNTO) QUE SE PROLONGÓ GRACIAS A LA RAPIDEZ CON QUE SE SUBIÓ EL TELÓN, YA QUE SI NO HUBIERA SIDO ASÍ, HABRÍA TERMINADO CUANDO SE BAJÓ.

LIBRETO DE DON GIOVANNI

PRESENTACIÓN DEL LIBRETO DE DON GIOVANNI

MAÑANA MIÉRCOLES, DÍA 20 DE ENERO, SE PRESENTARÁ EN LA SALA "ARTE A DIARIO" DE DIARIO DE JEREZ, EL LIBRETO DE LA ÓPERA DON GIOVANNI DE MOZART, QUE PODREMOS DISFRUTAR LOS PRÓXIMO JUEVES Y SÁBADO EN NUESTRO TEATRO VILLAMARTA.

CONFERENCIA DE JAUME RADIGALES

EN LA NOCHE DE HOY, EN LA FUNDACIÓN TERESA RIVERO, HA TENIDO LUGAR LA CONFERENCIA PRONUNCIADA POR DON JAUME RADIGALES CON GRAN AFLUENCIA DE PÚBLICO, ENTRE LOS QUE SE ENCONTRABAN VARIOS MIEMBROS DE LA ARCADIA, LA DIRECTORA DEL VILLAMARTA ISAMAY BENAVENTE, Y EL PADRE DE ISMAEL JORDI, SOBRE EL DON GIOVANNI DE MOZART QUE VEREMOS LA PRÓXIMA SEMANA, Y QUE ORGANIZA LA ASOCIACION "LA ARCADIA" DENTRO DE LOS ACTOS QUE GIRAN ALREDEDOR DE LA ÓPERA, JUNTO CON LA PRESENTACIÓN DEL LIBRETO QUE SE HARÁ EL PRÓXIMO MIÉRCOLES DIA 20 EN LA "SALA ARTE A DIARIO" DE DIARIO DE JEREZ Y A LA CHARLA COLOQUIO QUE SE CELEBRARÁ EL MISMO DÍA EN LA "SALA ARTE" DE GONZALEZ BYASS. FUÉ PRESENTADO EL PONENTE, POR EL MIEMBRO DE LA ARCADIA EL MALAGUEÑO Y JEREZANO DE ADOPCIÓN PACO ORTEGA.

REPARTO DE DON GIOVANNI

ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO, JESÚS RUIZ

FRANCISCO LOPEZ, DIRECTOR DE ESCENA

CRISTOBAL SOLER, DIRECTOR MUSICAL

VLADIMIR CHERNOV

MARIA REY-JOLY

MARIA JOSE MORENO

ISMAEL JORDI

RUTH ROSIQUE

RUBEN AMORETTI

ANGEL RODRIGUEZ

ROSENDO FLORES

DON GIOVANNI DE MOZART

DON GIOVANNI

Il Dissoluto punito ossia Il Don Giovanni con música de Wolfgang Gottlieb Mozart (1756 - 1791) y libreto de Lorenzo da Ponte fue un encargo de Bondini, jefe de la compañía del Teatro Nacional de Praga.El estreno tuvo lugar el 29 de octubre de 1787 en el Teatro Nacional de Praga bajo la dirección de Mozart.
LOS PRÓXIMOS DÍAS 21 Y 23, TENDREMOS EN NUESTRO VILLAMARTA EL DON GIOVANNI, INTERPRETADO POR:
VLADIMIR CHERNOV
MARÍA JOSÉ MORENO
MARIA REY-JOLY
ISMAEL JORDI
RUBÉN AMORETTI
RUTH ROSIQUE
ANGEL RODRIGUEZ
ROSENDO FLORES
lA ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA BAJO LA DIRECCIÓN DE CRISTOBAL SOLER
VESTUARIO Y ESCENOGRAFÍA DE JESÚS RUIZ
DIRECCIÓN DE ESCENA DE FRANCISCO LÓPEZ

¡¡¡ FELICES REYES !!!

¡¡ FELIZ, AÑO NUEVO !!

MIS MEJORES DESEOS PARA ESTE 2010, QUE COMIENZA Y QUE ESPERO QUE VENGA CARGADO DE BONDADES EN LO PERSONAL, FAMILIAR, LABORAL Y COMO NO, EN LO LÍRICO. FELICIDADES PARA TODOS,